Lemlandin kirkko ja Lemböten kappeli

Lemlandissa on kaksi keskiaikaista pyhättöä, jotka kertovat saman tarinan kahdesta suunnasta. Söderbyn kirkko oli pitäjän seurakuntakirkko. Lemböten kappeli sijaitsi suuren purjehdusreitin varrella luonnonsataman äärellä ja palveli merenkulkijoita. Molemmat ovat lähellä vettä, ja ne ehtii nähdä samana päivänä Lemströmin kanavan kanssa.

Lemlandin kirkko Ahvenanmaalla: Pyhän Birgitan kirkko Söderbyssä

Kirkko sijaitsee Söderbyssä pitäjän suurimman rautakautisen kalmiston vieressä, hyvän sataman lähellä Lumparnin rannalla. Se on rakennettu punaisesta ahvenanmaalaisesta rapakivigraniitista. Pitkähuone on 18,6 x 11,4 metriä, ja muurit ovat noin metrin paksuiset.

Kuinka vanha kirkko on?

1950-luvun kaivauksissa löytyi vanhemman puukirkon perustukset, ja vanhimmat rahat viittaavat 1200-luvun alkuun. Kivikirkko on ajoitettu dendrokronologisesti eli puuaineksen vuosilustoista:

Rakennusosa	Ajoitus
Pitkähuoneen kattotuolit	1280-luku
Kuorin kalkkimaalaukset	1290-luku
Länsitorni	noin 1317
Sakaristo ja asehuone	1300-luvun alku
Itäinen kuori	1670-luku, pääkuori vuodesta 1775
Tornin huippu	uusittu 1817

Yksi yksittäinen analyysi on antanut tulokseksi 1240-luvun, mutta kyrkor.ax korostaa ajoituksen olevan yllättävän varhainen ja varman tiedon odottavan lisätuloksia. Itäinen kuori rakennettiin 1670-luvulla hautakuoriksi amiraali Johan Bergenstjernalle ja hänen puolisolleen Kirstin Persdotterille Haddnäsin kartanosta. Siitä tuli kirkon pääkuori vuonna 1775. Kirkko restauroitiin perusteellisesti vuonna 1957 ja viimeksi vuosina 2005 ja 2006.

Kalkkimaalaukset

Keskiaikaiset maalaukset otti esiin Veikko Kiljunen vuoden 1957 restauroinnissa. Kuori oli alun perin täynnä värikkäitä maalauksia kolmessa vaakasuorassa kerroksessa:

• pohjoisseinällä ehtoollinen ja kohtauksia Pyhän Nikolaoksen, merenkulkijoiden suojeluspyhimyksen, elämästä;
• itäseinällä kärsimyshistoria: ruoskiminen, ristiinnaulitseminen ja Maria Magdalenan kohtaaminen;
• eteläseinällä Aleksandrian Pyhän Katariinan legenda, jonka tunnistaa kirjoituksesta CATERINA.

Pitkähuoneen länsiosassa on yksittäisiä apostolihahmoja, jotka on piirretty punaisella vihkiristien viereen. Vain Andreas on tunnistettu X:n muotoisesta rististään.

Mitä kirkossa kannattaa katsoa?

• Madonna, valtaistuimella istuva Neitsyt Maria ja lapsi noin vuodelta 1320, kirkon vanhin säilynyt puuveistos.
• Riemukaaren krusifiksi 1300-luvun puolivälistä.
• Alttarikaappi 1400-luvun puolivälistä, nykyään pohjoisseinällä. Se sai vuonna 1662 amiraali Bergenstjernan aloitteesta uuden ehtoollista esittävän yläosan.
• Pyhä Birgitta, 1400-luvun veistos umpeen muuratun ikkunan syvennyksessä.
• Kaksi kirkkolaivaa, toinen 1600-luvulta ja toinen perämies J.E. Lundellin Järsöstä vuonna 1844 lahjoittama, kertovat kunnan esite ja seurakunta.
• Saarnatuoli vuodelta 1852 sekä hovimaalari Ekmanin 1870-luvulla maalaama Kristuksen taivaaseenastumista esittävä alttaritaulu. Lähteet ilmoittavat alttaritaululle eri vuoden ja nimikirjaimet.

Lemböten kappeli: Pyhän Olavin merenkulkijoiden kappeli

Lemböten kappeli seisoo korkealla Lemböteberget-mäellä Slemmernin itärannalla, nykyisen Maarianhaminan itäpuolella. Se on omistettu Pohjolan pyhimykselle Pyhälle Olaville. Keskiajalla kappelin alapuolella oli hyvin suojainen luonnonsatama, Länsisatama eli Kappelinlahti. Vedenpinta oli silloin paljon nykyistä korkeammalla, ja nykyään kappeli on jonkin matkan päässä rannasta.

Kappeli keskiaikaisen purjehdusreitin varrella

Paikannimi Linaboete mainitaan niin sanotussa Tanskan itinerariossa 1200-luvun puolivälistä. Se kuvaa purjehdusreitin Blekingen Utklippanista Tallinnaan. Kunnan mukaan satamasta tuli luonteva pysähdyspaikka Ruotsin ja Suomen rannikon välillä purjehtiville. Kappelin ympärillä on muinaisjäännöksiä: kaksi kivistä ladottua kompassiruusua, todennäköisesti merimerkkinä toiminut röykkiö ja noin 40 hautaa käsittävä kalmisto.

Kuinka vanha kappeli on?

Kesällä 1996 otetut laastinäytteet viittaavat joko 1200-luvun loppuun tai noin vuoteen 1370. Lokakuussa 1840 itäpäädyn läheltä löytyi 270 rahan aarre. Kappelista on lisäksi rekisteröity 273 rahaa, joista 55 on keskiaikaisia. Vanhimmat rahat voivat olla peräisin aiemmasta puukappelista.

Uskonpuhdistuksen jälkeen kappeli suljettiin, ja se rapistui. Vuonna 1674 Lemlandin kirkkoherra kuvaili kivikappelia, jota vanhat ihmiset kutsuivat Pyhän Olavin kappeliksi ja jonka katto oli jo kauan sitten romahtanut. 1880-luvulta alkaen raunio restauroitiin arkkitehti Allan Schulmanin johdolla.

Kappeli nykyään

Kappeli on rakennettu rapakivestä ja on osittain raunio. Siinä on yksi 7 x 5,3 metrin huone, muurien päällä puukatto, ja puuttuvia muurin ja päätyjen osia on korvattu puurakenteilla. Kirkkomaata ympäröi pyöreä kiviaita. Kappelissa pidetään jumalanpalveluksia ja konsertteja, ja paikalla olevasta infotaulusta näkee, että se kuuluu St Olav Waterway -pyhiinvaellusreittiin.

Miten Lemböten kappelille pääsee?

Finlandnaturally.com-sivuston mukaan:

• Autolla: noin 20 minuuttia Maarianhaminasta. Eckerö Linjenin mukaan Lemböte on noin 13 kilometrin päässä Maarianhaminasta.
• Pysäköinti: Kapellstigenin alussa, opasteet Lemlandsvägeniltä Långnäsin suuntaan ajettaessa.
• Kävely: noin 700 metriä suuntaansa kapeaa, joskus mutaista polkua. Viimeiset sata metriä nousevat loivasti metsän läpi.
• Esteettömyys: reitti ei sovellu pyörätuolille.
• Sisätilat: yleensä suljettu, mutta sisään voi katsoa ristikko-oven läpi.

Kappelin voi varata kirkollisiin toimituksiin Lemland-Lumparlandin seurakunnan kautta. Lähistön muita kohteita löytyy sivulta Lemlandin nähtävyydet, ja majoituksesta kerrotaan oppaassa majoitus.